*** ВНИМАНИЕ: Блог переехал на другой адрес - demin.ws ***

воскресенье, 19 сентября 2010 г.

Электронные книги - iPad, Kindle, Amazon и все все все

Недавно я обзавелся iPad'ом. Это лучший гаджет, который был у меня в жизни. Но сейчас я расскажу только про один аспект его использования - чтение книг.

Я давно коллекционирую интересные мне книги в электронном виде (pdf, djvu, mobi, epub и т.д.), но они просто лежали, так как читать с экрана в удовольствие я не могу, поэтому я обычно либо печатал на бумагу, или таки покупал бумажный экземпляр.

И вот все изменилось. Чтение накопленных запасов книг получило новый виток - iPad.

Форм-фактор, свечение экрана, время работы (2-3 дня при чтении 2-3 часа в день плюс серфинг через Wifi или 3G), и главное - программы для чтения просто приковывают к этому устройству.

У меня нет особых сантиментов на тему ностальгии по бумажным книгам. Для меня главное - двух-кликовая доступность практически любой книги из моей коллекции в любое время, не вставая с дивана, и комфорт чтения. Техническая, а особенно справочная литература вообще умерла в бумажном виде из-за отсутствия ключевой функции - быстрого поиска.

Да и с художественной у меня нет особых причин не читать на айпаде. Первым делом я заправил туда подборочку любимого Рампо Эдогавы.

В общем, теперь у меня с собой весь свой шкаф книг, почти. Причем, с закладками, с поиском, личными пометками, переведенными словами и т.д.

PDF

Если это нормальный файл-исходник, а не пиксельный скан, то можно спокойно пользоваться стандартным приложением iBook и закачивать туда книги через iTunes. Очень грамотная программа для чтения (i-все-таки). Но если приходится иметь дело с pdf'ками, которые по сути являются постраничными сканами (таких "книг" обычно большинство на просторах торрентов), то тут бесспорный лидер - это Good Reader. Очень быстро работает даже с тяжелыми файлами, умеет сам выкачивать файлы из интернета (HTTP, Dropbox, Google Docs, POP3/IMAP и т.д.), и самое главное - умеет делать конфигурируемую "обрезку" страниц. Это о-о-очень полезно. Часто книги отсканированы через пень-колоду, и например, в порядке вещей наличие гигантских отступов-полей, которые могут отжирать и так ограниченное пространство зоны чтения. А "обрезкой" можно персонально для каждой книги (для четных и нечетных страниц также) задать отображаемую часть листа. Вывод: Good Reader - это номер 1.

DjVu

К сожалению, Good Reader не понимает этот формат, а те программы, которые понимают, кривые. Поэтому я просто печатаю DjVu в PDF через PDFCreator и уже PDF заправляю на айпад.

Где брать книги? Конечно, торренты. Тут не надо ничего объяснять.

Отдельно расскажу по технологию Kindle. Это амазоновская читалка. Но есть еще и приложения Kindle для iPhone/iPad/iPod, Android, Windows Mobile, PC и т.д. В чем тут цимес? Для начала - время покупки электронных Kindle-книг на Амазоне исчисляется минутами: выбрал, оплатил и через пару минут книга сама будет закачена на устройство (можно сначала бесплатно скачать preview в виде десятка первых страниц).

Сами книги сделаны очень добротно, с хорошей и удобной версткой. Можно делать закладки, пометки в тексте, а при клике на слово вызывается оксфордовский толковый словарь (жаль, конечно, что не русский подстрочник). Также можно искать по тексту. А теперь ключевая фича - это синхронизация между различными устройствами. Допустим, у меня зарегистрированы читалки: программа-Kindle на PC, на айпаде и на Nexus'е. Все, что делаю с книгой на любой из читалок (ставлю закладки, пометки, позиция чтения) автоматически синхронизируется на другими устройствами.

Теперь я всегда на Амазоне сначала смотрю наличие электронной книги и покупаю ее, если есть (кстати, при покупке электронной версии не должно более быть проблем с доставкой, например, в Россию). Жалко, что пока ассортимент книг несравнимо мал, по сравнению с полным каталогом.

Есть с амазоновскими книгами одно "но". Файлы книг как таковые как бы пользователю не даются. Они видны во всех зарегистрированных читалках, и их можно скачивать повторно, но вытащить напрямую "официально" не получается.

Я написал письмо в Амазон:

Dear Sirs,

I've purchased a few books in Kindle format via Kindle application on iPad and Nexus. I would like to have those books as files (PDF, mobi, ebook etc). How can I get my purchased items this way?

Thanks,
Alexander


Получил ответ:

Hello Alexander,

Content you purchase from the Kindle Store (such as books, newspapers, magazines and blogs) can be read on most Kindle devices or devices running a Kindle application registered to your Amazon.co.uk account. Information about devices that can read Kindle content can be found in our Help pages here:

http://www.amazon.co.uk/kindlesupport

Kindle Store content is not currently viewable on any other electronic reading devices. We don't offer Kindle content in any other formats so you would have to see if they are available elsewhere in different formats to read outside Kindle applications.

I hope this helps.


Значит типа "хрен тебе".

Ясное дело, проще всего покопаться с программой на PC. Файлы с книгами я нашел быстро. Это обычный mobi-формат, но, конечно, зашифрованный. Но если книга читается, когда интернет отключен, значит ключ где-то на самом компьютере, а значит - его можно найти. На просторах интернета нашлась волшебная программа skindle, которая в момент из зашифрованной DRM-ленной книги делает просто mobi-книгу.

И дело не в том, что я мог бы выложить книги в сеть. Я этого делать не буду, так как я за них денег платил, но сам факт ограничения доступа к файлу - это глупость. Хотя надо отметить, некоторые издательства, например "The pragmatic bookshelf" уже продают книги в электронных форматах. При это тебя не ограничивают во владении файлом, делай с ним что угодно. Просто каждая страница в колонтитуле мелким шрифтом содержит твое имя, взятое из данных платежа. То есть файл типа персонализирован. Понятно, это все можно тоже вырезать, но пусть этим занимаются те, кому охота.

Конечно, айпад - это весьма дорогая читалка книг, есть альтернативы, но сам подход электронных книг - это какой-то нереальный скачок вперед.

Жаль, что почти нет изданий на русском языке, которые продавались бы в нормальном электронном виде, а не были бы уродливыми сканами с бумажных копий.

UPDATE: Совсем забыл. Для чтения книг в CHM-формате тоже есть хорошее приложение для айпада.

13 комментариев:

  1. To Alexander:
    Я ищу книгу
    Говард Делонг
    Краткий очерк математической логики.
    Можете помочь?

    ОтветитьУдалить
  2. А вот для меня амазоновские читалки это единственная читалки, к которым я испытываю предубеждение и стараюсь не рекомендовать(не смотря на самую низкую цену и наличие уже рабочих 9,7) - после истории по ссылке [http://burnlife.ru/zhguchij-on-line/s-ustrojstv-dlya-chteniya-amazon-kindle-ischezli-dve-knigi-1984-i-skotnyj-dvor-dzhordzha-oruella/] как то не доверяю... Так что бекапьте Ваши уже купленные книги.

    ОтветитьУдалить
  3. Покупаю книги на books.ru. В последнее время стал чаще брать pdf вариант. Конечно выбор не широкий, но если есть возможность выбрать стал чаще задумываться именно о таком варианте. "Читалки" пока нет. Но я не об этом хотел сказать. pdf-ки там нормальные и там также стали мелким шрифтом писать данные о покупателе. Началось это как раз недавно. Осталось выбрать что купить из "читалки", ибо читать с монитора неудобно, и наверное именно из-за этого у многих нет желания покупать электронные варианты бумажных книг.

    зы
    наверное многим ещё нравится когда стенка заставлена прочтёнными книгами, солидно перед гостями и самому приятно ))

    ОтветитьУдалить
  4. Kindle удобен для чтения отсканеных pdf imho. Тема эл.книг, сейчас интересная. Для худ лита использую iPhone. Google Docs - вроде не понимает форматы ebook'ов, но как файлообмен вполне хватает.

    ОтветитьУдалить
  5. @Peter Nikouline: И вижу только бумажный вариант.

    @Константин Казимиров: Именно поэтому я озаботился темой сдирания DRMа для бекапа кинделовских книг.

    ОтветитьУдалить
  6. А с E-iNK устройствами имели дело? Как в сравнении с чтением на iPAD?

    ОтветитьУдалить
  7. Держал в руках iPad. Вещь, конечно, хорошая. Но у меня как-то читать со "светящихся" экранов уже не получается - через 10 минут чувствуется напряжение в глазах. Наверное это индивидуальное. Так что для себя решил проблему чтения (в т.ч. и технической литературы) покупкой PocketBook 301 plus. Читает практически все форматы в т.ч. pdf и djvu. Хотя с большими пдф-ками тормозит. Зато может работать неделю без подзарядки - этим E-link устройства мне сильно импонируют...

    ОтветитьУдалить
  8. У меня так же как и у @Alexei сильно устают глаза, если читать со светящихся экранов.
    Раньше пользовался в качестве читалки (в командировках например) КПК (ASUS P750), но маленький экран и сильный контраст подсвеченного экрана вынуждали через каждые полчаса, примерно, делать перерыв, что бы отдохнуть. Не так давно купил Sony PRS-300 (без тачскрина именно) на eInk, доволен как слон. Удобство чтения сравнимо с обычной книгой, ну разве что перелистывание занимает чуть больше времени.
    Хотелось бы конечно сравнить с iPad-ом, но в Екатеринбурге пока даже в re:Store его не завезли на "посмотреть".

    ОтветитьУдалить
  9. Выскажусь по поводу чтения художественной литературы в FB2.
    Сравнивал по удобству чтения IPad с PocketBook 301.
    Не сравнивается.
    E-Ink существенно комфортней, в 10ки раз.
    На нем не устают глаза вообще, в отличие от "лампочки" IPad.
    Но!
    PDF читать на E-Ink невозможно практически - не хватает разрешения, разрешение маленькое.

    ОтветитьУдалить
  10. Для чтения книг купил на eBay Nook - что ни говорите про iPad, но читать с e-ink экрана приятнее и безопаснее.

    ОтветитьУдалить
  11. Для djvu есть читалка XDjvu, очень похожая на GoodReader. Правда, не знаю, работает ли она на iPad, у меня iPhone.

    И, да: нормальные экраны - на порядок приятнее уродских e-ink.

    ОтветитьУдалить